суббота, 28 января 2012 г.

Octane Render - русский manual

Octane Render 1.0


Оглавление.

Chapter 1 : Installation and Overview
1 Installation Requirements 
1.1 Hardware Requirements 
1.2 Software Requirements 
1.3 Drivers 
1.4 Internet Access 

2 Windows Installation 
3 Mac OSX Installation 8
4 GNU Linux Installation 8

5 Hardware Options 

6 Troubleshooting 13

Chapter 2 : Program Overview

1 Interface Overview 
2 The Render Viewport 
3 The Node Inspector 
4 The Graph Editor 
5 The Outliner 
6 Octane Live Account Settings 
7 Defaults and Controls 
8 The Device Manager 
9 Customizing the Interface 

Chapter 3 : Exporting (Preparing Your Scene for OctaneRender™)

1 Export Script Overview 
1.1 Project Configuration 
1.2 Export Configuration 
1.3 Exporting Часть2

2 Manual Exporting 41

2.1 Common Export Settings 42

Chapter 4 : Using OctaneRender™

1 Using the Preview Macro 47

2 Importing 47

2.1 Setting Import Preferences 47

2.2 Importing the Scene 49

3 Navigating the Scene 50

4 Render Settings 52

4.1 Direct Lighting 53

4.2 Path Tracing 58

4.3 PMC 60

4.4 Deep Image Channel 

5 Adjusting Materials 

5.1 Working with Material Data 

5.2 Value Types 

5.3 Texture Types 

5.3.1 Colour Textures 68

5.3.2 Image Textures 68

5.3.3 Texture Generators 69

5.3.4 Fall Off Texture Map 76

5.4 diffuse materials 

5.5 glossy materials 

5.6 Specular (Glass) Materials 83

5.7 Material Mix 85

5.8 Portal Materials 86

5.9 Medium Nodes 87

6 Adjusting Lighting 94

6.1 Environment Maps / HDRI Environments 95

6.2 Sun/Sky Environment (Daylight) 96

6.3 Mesh Emitters 97

6.4 Clay Rendering Modes 102

6.5 Using Portals 103

7 Adjusting the Camera 105

8 Adjusting the Camera Imager 107

9 Creating Macro Nodes 109

10 The Live Material Database 112

Chapter 5 : Saving and Loading Scenes in OctaneRender™

1 Saving / Loading Scenes 114

2 Reloading / Textures / Images / Objects 115

Chapter 6 : Geomtery

1 Using Instances 117

2 Scatter and Multi-Scattering 121

3 The Material Map Node 124

Appendix I : Advanced Topics

1 Launching Octane from the Command Line 126

2 One-Click Turn-Table Animations 131

3 One-Click Sun / Sky Animations 132

4 Normal Maps and Bump Maps 133

Appendix II : Camera Response Curve Examples

Camera Response Curve Examples

Пункты руководства, обозначенные в оглавлении руководства маленькими буквами, но в тексте представляющие собой лишь один абзац отдельной страницей в переводе руко не выделяются. В переводе в оглавлении я их сохранил, но уменьшил размер шрифта. 

Комментариев нет:

Отправить комментарий